Emerna - 2009 - Behesht
Joker

ghashang gush kon bebin chi chi migam harf nazan
man na a'saab daram na rapper-am na ahle fak zadan

khabar az hich jaa nadarin mishinin ghaafiyeh mibafin
ye sari donbale kolofti o baghiyatunam ke moftin

are esme man khodast man peyghambaram joune to
az Nouh begir ta Khomeyni Bush o Hitler ham manam

Masih o Mousa o Iesaa o Mohammad o Ali o Zartosht
Molana o Hafez o Khayyam o Akhound ham manam

are ajab nakon saheb-zaman az honar zohour kard
aabhaa ounghadr kasif shodan ke nashe maahi tour kard

Hamid Malekzade Asl -am molaghab be Emerna
ghazal minevisam ba cigar o negah be farda

sisad ta ghazal goftam hame radif o ghaafiye
englisi o farsi o karte khedmatam mo'aafiye

blackmetalo joiedam o kaaraamo dozdidan
zadam tu electro vali baz ham nakharidan

dah saale tu metale Iran joun midam mesle sag
migam khodaa manam ya laghad mikhoram ya ke chak

migam salibo bargardoun chonke masih manam
aasheghe ye mosht faaheshe o chaghu be tan mizanam

age didi haft-bar khodamo koshtam o nashod
vase in bud ke tarsidam haminjouri khod-be-khod!

az hame aaghel haa o az soghraat ham gozashtam
residam oun-vare khodam o haftam geroe hashtam

babam raft o vase havoo kaar-khune zade
maman sare kaar o khaharam shoharesh zade

bebin hatta haal nadaram dorost mix konam
az saale do-hezaare ke daram joun mikannam

hame naarefighaam mohaa boland lebasaashun siah
hame baa rishe bozi paa-poutin o yatim o sare raah

age lahnesh bade vazn nadare haal nadaram
dige hesssesh ni tu lajan gandom bekaram

age gush dari gush bede nadari gomsho
akhe khoda chikar kone ke aadamesh injuri shod?

inja beheshte maast aadame bidar sho ba to-am
inja beheshte kharabesh nakon hey man to-am

akhe Khomeyni az koja bedune injouri mishe?
be Khaameneie che ke unyeki tal mikeshe?

amrica ro negah kon zanhaa baa mile miraghsan
ba pelastic mikhaban o cheshmaashunam bastan

zamin ghasam khorde ke pouchi ro gonde kone?
man gonde-taram khoda khodesh khoub midune

avval az Iran shorou mishe ba'd mire ounvar
migam khoda beheshte amma hame goushaa kar

age mibini enghadr dorosht harf zadam shak nakon
man khode eblisam oumadam khaabe hamatun

az invar moshak sout mishe ounvare donya
ounaa lokht o pati mifrestan rou mahvaare ina

hala dokhtar-haa o pesar-haa hamashun shodan ferferi
pedarhaa o madarhaa boshghab mishkanan o ghouri

age begam bemanche ke khod gire dokhtaram
dargire Setar-eye naazam o la'l o saagharam

age begam fohsh nadin khodam fohsh midam
akhe be che zabuni begam ke az hame boridam...

pesar be dokhtar paa nemidad dokhtare ragesho zad
ounyeki ghors khord ke babash pardasho zad

hame heyvoun shodan faghat shekle aadaman
zamin shode jangal o haakemaashoun hame kharan

goftan panje be ezaafeye yek goftam shishe sheytune
goftan uraniume goftam nakhet aluminiume

goftan yazdahe septambere o ramze Ben-ladan
goftam akhe riaazi che rabti dare be an

goftan Hitler oumad ke donya ro dobare kone
goftam Gorbatchov inaro behtar midune

agha pahlavi goft javid shah ba sibil
goftam Mohammad-Reza shorti kenare Churchill?

goftan Nietzsche ghashangtare vase khod-koshi
goftam Zartosht nagofte berim khoda bokoshim

goftan Mahdi zohour kon o zadan tuye souratam
goftam man az zamin oumadam beram az aasemun bioftam?

goftan fereshteye faasedi o salibam keshidan
goftam analhagh o zadan souzoundan o daridan

goftam chalesh nakon zendast faghat dool nadare
goftan dokhtareh jouri nashe ke sheykh bezare

goftam hala tu madrese janin peyda mishe
goftan behdashtiye mahsoulate eshgh o aatishe

goftam aslahe daste bache nadin shar mishe
dokhtar-haaye dah-saale shimiaaie baa shisheh

goftam sonnat ounja baghteshe ke kheily dour nist
baba hezar saal gozashte dirouz ke nist

akhe gonahe hokoumat chie moshkeklesh 'eshghiye
hame havas mikharan khob vaghti khoda mashghiye

man migam khoda jahane man o to ham tushim
khodaa beheshte maast ma ke hame baa-houshim

goftan sheytan khodaa shode goftam aha che khub
sheytan khodesh khoda miparaste to pahato nakoub

goftam az peste rafti tu kamare babat khun shodi
rafti tu raheme maman o hey joun joun shodi

hala nafas mikhori de oxid pas midi
ba'desh miri tuye khaak o dobare peste shodi

goftam khoda fe'le maa hame faa'el o maf'oul
age khoun koni khoub mishe mesle X e majhoul

goftam amal ba'desh axol-amal dare
goftan boro baba khoda toni chand-zare!

goftam khoda sokoute man ba goushe khodam shenidam
boro ghazalaamo bekhun bebin man che khoub didam

age man alan aakhare hame harfaam natars
man khodam hame omidam in mo'jezast

khoda jelo cheshaate ke to hichvaght nadidi
khoda tuye tanet...hahahaha didi tarsidi?

khodaa tuye khaak o baad o aatish o khoune
khodaa kabire o paadeshaahe mehraboune

injaa beheshte paasho dige ounjouri nabash
Emerna ke gerye kard to boro khande baash